頁:
[1]
讓你不再害怕和老外交流的"必備中英對照表"!
石頭(Stone):純粹依照顏色翻譯，很直觀
60green 60高防
46purple 46高武
26blue 26普防
6red 6普武
依此類推
職業(Class):
namek那美克星人
SK(Shadow Knights)魔島戰士
DW(Dark Warriors)魔戒戰士
dende天天導師
poko波可導師
mau那美克龍族
tank坦(魔戒或魔島)
healer補師(泛指天天導師)
human人類
SM(SwordMan)劍術家
fighter格鬥家
turtle龜仙流
crane鶴仙流
SSJ(super sajan)超級賽亞人
buu普烏majin魔人
grand大魔人
grandmajin葛蘭魔
ulti奧迪魔
karma卡爾魔
plasma普利茲魔
buffer奧迪或葛蘭(通常指奧迪)
kid buu真魔人
專有名詞:
goku悟空
gohan悟飯
piccolo比克
vegeta貝吉達(達爾)
budokai天下第一武道大會
scramble龍珠爭奪戰
DB(dragon ball)龍珠
properties屬性
cool down冷卻
legend傳說
rare稀少
LvL等級
con耐力
foc(focus)集中
dex敏捷
hitrate命中率
dodge迴避率
crit爆擊
gear裝備
duel決鬥
AH house天下市場
dogi 時裝
jacket上衣
pants下衣
boots鞋子
p.def(phisical defense)格防
e.def(energy defense)氣防
ring戒指
earring耳環
necklace項鍊
antibleed抗出血
stun暈(老外把麻痺和僵硬都叫做stun)
dice擲骰子
guild流派
allies聯盟
quest任務
wasabii辣椒官方
wagu扭蛋幣
silver box特殊裝備屬性盒
chip晶片
zeni索尼
pvp(Player vs Player)單挑
pve副本型
地圖(map):
kokora K村
karin凱里卡村
platform凱里PK場
westland維斯特蘭
west city西都
porunga波路亞巨石
武器(weapon):
wand龜先短棍
fan鶴仙扇子(電風扇的英文..)
stick格鬥棍子
sword劍術家劍
horn奧迪喇叭
blunt葛蘭鈍器
mask卡爾面具
drum普立茲鼓
claw/paw魔戒戰士爪子
axe魔島戰士斧頭
flying stone波可導師魔石
scroll天天導師卷軸
glove手套
staff那美克龍族杖
副本dungeon，時光機TMQ(Time Machine Quest):
UD1 桃白白
UD2 38極限
UD3hard 45困
UD6 巧克雷塔
TMQ1時光機1-1
TMQ2時光機1-2
TMQ3時光機1-3
TMQ4時光機1-4
TMQ5時光機2-1
TMQ6時光機2-2
TMQ7時光機2-3
CC dungeon CC地下城
老外口語:
crystal水晶(通常指燃料)
trade交易
party組隊
spam空間(意指隊伍剩下幾個位子或是包包剩幾格)
lol老外的"冏"的意思(有時候也代表大笑，無言等等他們不知道該打什麼時候的詞，像我們的呵呵)
whisp(whisper)密語
WTB(want to buy)想要買
WTS(want to sell)想要賣
idk(i dont know)我不知道
LFP(looking for party)找隊伍
WTF(What the Fuck)啥小
ty(thank you)謝謝你
afk(Away From Keyboard)離開鍵盤一下
TW(Taiwanese)台灣仔
brb(Be Right Back)馬上回來
smd(suck my dick)吃我的* ------>...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 感謝大大的分享 英文用的職業我真的分不太出來
附帶一提 石頭基本上就是 數字加上顏色
紫色(purple)=高武
綠色(green)=高防
紅色(red)=普武
藍色(blue)=普防
頁:
[1]