伊莉討論區

標題: 【懷舊卡通兒歌】-鬼眼狂刀KYO OP(青之鎮魂曲) [打印本頁]

作者: smile凌 時間: 2016-3-27 10:24 AM 標題: 【懷舊卡通兒歌】-鬼眼狂刀KYO OP(青之鎮魂曲)

介紹：
《鬼眼狂刀》（日語：Samurai Deeper Kyo），是上條明峰1999年於《周刊少年magazine》連載的一部以日本江戶時期為背景的歷史架空漫畫，已完結，並出刊實體書籍。曾被改編為電視動畫。

故事內容：
戰國末期，在這亂世之中，有一場決定最後勝負的戰爭，那就是後人稱為“關原之戰”的大對決，嘶殺聲如雷鳴般交織怒吼，漫天血雨中，無數的生命消失了… 其中，以劍為生存意義的劍客們，並不在意戰爭情勢的發展，只是為了提高自己的本領，而活在劍的世界中，終以拼鬥而之。在那段歷史間消失的豪傑中，有一位公認“所向無敵”的俠客……
在某地相遇，開始旅行的京四郎和由夜。但是，京四郎體內還有另一個靈魂，冷酷無情，最強最悍的武士——狂。在兩個人爭奪身體的主導權期間，結識了出雲阿國，紅虎、真田幸村等人的一行人，經過江戶往西方前進。目的地是藏匿著狂被封印的身體的富士山麓青木原樹海。不過，同樣以狂的身體為目標的第六天魔王——織田信長和他的部下——十二神將現身，而其中之一正是在關原之戰時追隨著狂的四聖天之一，明。雙方在樹海展開了以血洗血的死鬥，狂雖然一度獲得勝利，但卻晚了一步，未能取回身體。而身體被背叛了織田信長的四聖天的明劫走。
在追蹤明的狂一行人面前，出現了四聖天之一的梵天丸，他將一行人引導到狂的師傅——村正身邊去。在此，狂和想要自己以及村正性命的的壬生刺客——辰伶展開死鬥。結果，由夜被辰伶施下了60天之後會喪命的壬生秘術。為了拯救由夜，狂開始修煉無明神風流。之後，新的刺客——四聖天的螢，亦即壬生一族五曜星——熒惑，和歲子、歲世一起出現，縮短了由夜的生命期限！帶著由夜，狂與梵天丸、明一同闖入了壬生之地。狂與螢在第一道“五曜門”前展開死鬥，螢被狂的無明神風流絕技“朱雀”打敗後，重新回到了狂的身邊。之後明解決了第二道“五曜門”的歲世和歲子，狂打敗了第三道“五曜門”的鎮明，以及與狂會合後的紅虎戰勝了第四道“五曜門”的太白，並得知由夜與其哥哥其實不是親兄妹，而真正的妹妹是朔夜。在最後與第五道“五曜門”的辰伶所展開的激戰中，經過幾番“生死”，狂還是勝過了辰伶，並解除了由夜身上的“水龍”。之後，四聖天的最後一個人：燈出現並治療了所有人的傷勢。如今出現在他們面前的就是連接陰陽殿的四道門，而在門的另一邊待著他們的不僅是真正的十二神將，更是比以前更加殘酷的戰鬥……

心得：
這部也很久了，主角是類似雙重人格的人，但其實是兩個完全的個體，只是現在不得已共用身體(呵呵)，兩個都很有個性，一個溫文儒雅，一個狂放不羈，都各有粉絲呢XD。這首青之鎮魂曲節奏感強烈，令人難以忘懷，演唱者的嗓音也很特別，我很喜歡。

影音視頻：
http://www.youtube.com/v/FUhEZ20Bj6E
因為我想貼的影片youtube沒有，本來找了隨意窩的，但貼不上來，連連結都不行QQ，看TV版畫面比較有感覺說。

歌詞：
【青之鎮魂曲】
【作詞—小竹正人 / 編曲—PIPELINE PROJECT / 歌—坪倉唯子】

風が吹き抜けた once in my life
幾千回の出縛いの中で
胸を貫いた You're shoot'in star
友情よりも強く深く

あの日失くした自分の「カケラ」たち
あなたが全て隙間を埋めてくれた
Day by day 悲しみが降り注いで
泣きじゃくる地球で支え合ってたよね 2 of us

とても優しい瞳をしてた
あなたが歌う青のレクイエム
決して忘れはしないから
未來の果てを奏でていて死ぬ最期まで

私はどんな溈もりをあげたの？
寂しさよりも深く孤獨な夜に
Long way road うつむく私の側で
報われぬ涙をいつも笑顔にしてくれた

とても悲しい瞳で笑う
あなたがいつか消えてしまうと
そんな予感がしてたけど
記憶綴じれば逢いに行けるあの空まで

all night long 「サヨナラ」を庇うように
何にも言わないで星の海に抱かれた blue star

風が吹き抜けた once in my life
幾千回の出縛いの中で
胸を貫いた You're shoot'in star
友情よりも強く深く

とても優しい瞳をしてた
あなたが歌う青のレクイエム
I miss you 忘れはしないから
未來の果てを奏でていて死ぬ最期まで

中文歌詞↓

風吹而過 once in my life 在幾千年的見面中
貫穿胸口 You're shootin' star 友情卻更加堅強

在那天失去的自己的碎片你已經把所有的空隙都幫我補上了
Day by day　悲傷從天而降注入身體哭泣的地球由我們二人來支撐

那樣溫柔的看著我你唱著藍色的鎮魂曲
永遠不會忘記未來的鐘聲還在回蕩一直到我死亡

哪里會有溫暖？在深深的孤獨之夜只有更加寂寞
漫長的道路在我身旁用平日的笑臉代替淚水

那樣悲傷的笑容不知何時你已不在
有著那樣的預感去向記憶中的那片天空就能相逢

all night long　都在庇護著“再見”
不用再說什麼就是那被星海包圍的 blue star

風吹而過 once in my life 在幾千年的見面中
貫穿胸口 You're shootin' star 友情卻更加堅強

那樣溫柔的看著我你唱著藍色的鎮魂曲
I miss you　永遠不會忘記未來的鐘聲還在回蕩一直到我死亡

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www84.eyny.com/)