伊莉討論區

標題: 聽說《真‧三國無雙 8》的中文配音是臺陸混配的？ [打印本頁]

作者: darchiu0828 時間: 2018-9-9 11:41 PM 標題: 聽說《真‧三國無雙 8》的中文配音是臺陸混配的？

　　《真‧三國無雙 8》此次中文配音雖主要請用大陸聲優，但從「對臺灣聲優界有所認識」的玩家口中得知：「其實還是有臺灣聲優參與的。」

　　那位玩家說：遊玩過程中，聽到NPC或雜牌小兵們有劉傑老師及胖妞小姐（姜瑰瑾）的聲音。也就是說，臺灣聲優應該有參與到配音演出，只是人數較少，而且擔當的都是無名小卒或是路人。不知有玩的人又是聽中文的是否有認出來？
　　這樣子來看，還是覺得有些可惜。讓堂堂的魯路修王子跟包租婆去配小咖，這像話嗎？在我看來，應該把諸葛亮分給劉傑老師，祝融分給胖妞小姐才對。XD

作者: ASDF0089 時間: 2018-9-21 04:14 PM

我是都聽不出來

個人還是比較支持日語配音比較聽的習慣

作者: show1204 時間: 2018-9-22 06:42 PM

日文還是比較好聽，中文聽起來不太習慣。感覺沒有那種氣勢出來。

作者: darchiu0828 時間: 2020-3-19 03:32 PM

這裡主要是討論中文配音的，請不要動不動就「還是日配好」好不好？

作者: kevin1313888 時間: 2021-5-25 03:28 PM

其實中文配音沒有專業學校，因此一直比不上日本配音，不過能有自己語言，還是好點，畢竟又不一定有字幕

作者: 哈哈喵 時間: 2021-7-21 03:55 PM

我比較聽的習慣是日語配音

作者: lungzi 時間: 2023-4-15 06:54 PM

呵呵，講中文的好不好我不知道，但是華人配音的專業程度過低而且氣勢不足，最終還是聽日語的嘍~

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www84.eyny.com/)